Una delle domande piu’ frequenti che mi viene fatta e’: “Quanto tempo posso stare fuori dagli Stati Uniti senza perdere la Green Card?”. In generale, da possessori di Green Card, bisogna tenere in mente due periodi di tempo: 6 mesi e 1 anno.
6 mesi all’anno e’ il tempo massimo che si puo’ trascorrere fuori dagli Stati Uniti senza perdere il diritto di richiedere la cittadinanza statunitense. Infatti, con viaggi piu’ lunghi di 6 mesi si riazzera il conteggio dei 5 anni (o 3 nel caso in cui si fosse sposati con un US Citizen).
1 anno e’ il tempo massimo che un green card holder puo’ trascorrere fuori dagli Stati Uniti senza perdere la Green Card. In un articolo pubblicato dal US Customer and Border Protection il 16 Marzo 2022, viene infatti confermata questa informazione.
Esiste, pero’, un documento che permette di lasciare temporaneamente gli Stati Uniti per un periodo massimo di due anni, senza perdere la residenza permanente. Questo documento si chiama Re Entry Permit. (Il permesso puo’ essere richiesto piu’ di una volta).
COME OTTENERE IL RE ENTRY PERMIT?
Per ottenere il Re Entry Permit occorre compilare il modulo I-131, Application for Travel Document. Questo documento viene utilizzato anche per richiedere altri permessi, per cui e’ estremamente importante seguire attentamente le istruzioni per evitare errori che possano costare la Green Card, soprattutto se si sceglie di uscire dal paese prima di ricevere il documento.
Il form deve essere compilato a mano con inchiostro nero (oppure tramite pc), stampato e inviato per posta (o corriere) ai seguenti indirizzi – in base allo Stato in cui vi trovate. Il primo indirizzo va utilizzato se spedite con posta normale, il secondo con corriere:
| Se vivi in: | Invia il modulo a: |
|---|---|
| Arizona California Minnesota Oregon Pennsylvania | USCIS Phoenix LockboxU.S. Postal Service (USPS): USCIS Attn: NFB P.O. Box 21281 Phoenix, AZ 85036-1281 FedEx, UPS, and DHL deliveries: USCIS Attn: NFB (Box 21281) 1820 E. Skyharbor Circle S Suite 100 Phoenix, AZ 85034-4850 |
| New Jersey New York | USCIS Elgin LockboxU.S. Postal Service (USPS): USCIS Attn: NFB P.O. Box 4115 Carol Stream, IL 60197-4115 FedEx, UPS, and DHL deliveries: USCIS Attn: NFB (Box 4115) 2500 Westfield Drive Elgin, IL 60124-7836 |
| Illinois Indiana Iowa Michigan Missouri Ohio Washington West Virginia Wisconsin | USCIS Chicago LockboxU.S. Postal Service (USPS): USCIS Attn: NFB P.O. Box 805371 Chicago, IL 60680-5371 FedEx, UPS, and DHL deliveries: USCIS Attn: NFB (Box 805371) 131 South Dearborn-3rd Floor Chicago, IL 60603-5517 |
| Alabama Alaska American Samoa Arkansas Armed Forces – America Armed Forces – Europe Armed Forces – Pacific Colorado Connecticut Delaware District of Columbia Florida Georgia Guam Hawaii Idaho Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Micronesia Mississippi Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Mexico North Carolina North Dakota Northern Mariana Islands Palau Puerto Rico Rhode Island South Carolina South Dakota Oklahoma Tennessee Texas Vermont Virginia U.S. Virgin Islands Utah Wyoming | USCIS Dallas LockboxU.S. Postal Service (USPS): USCIS Attn: NFB P.O. Box 660867 Dallas, TX 75266-0867 FedEx, UPS, and DHL deliveries: USCIS Attn: NFB (Box 660867) 2501 S. State Hwy. 121 Business Suite 400 Lewisville, TX 75067-8003 |
COSA OCCORRE INCLUDERE CON LA DOMANDA?
- Una copia di un documento di identità ufficiale con fotografia (passaporto del paese di origine o patente americana)
- Prova di residenza permanente, che puo’ essere:
Una copia fronte-retro della green card (o modulo I-551);
Una copia delle pagine biografiche del passaporto e una copia della pagina del visto che mostra la prima ammissione come residente permanente;
Una copia del modulo I-797, Avviso di azione, avviso di approvazione della domanda di sostituzione della Carta di residenza permanente (nota anche come green card o Modulo I-551); o
Prova temporanea dello status di residente permanente legale;
Traduzioni in inglese certificate di documenti non in inglese (se applicabile).
QUANTO COSTA RICHIEDERE IL RE ENTRY PERMIT?
| Eta’: | Tassa | Biometrics (Impronte Digitali e Foto) | Totale |
|---|---|---|---|
| fino ai 13 anni | $575 | $0 | $575 |
| 14 – 79 | $575 | $85 | $660 |
| 80 in su | $575 | $0 | $575 |
COME PAGARE LA TASSA?
Se siete in possesso di assegni legati a un conto bancario USA potete utilizzare un vostro assegno, indicando come destinatario U.S. Department of Homeland Security (niente abbreviazioni). Nel caso in cui non doveste avere un assegno personale potete recarvi in banca (o in un centro Western Union) e richiedere un money order.
POSSO RICHIEDERE IL RE ENTRY PERMIT DALL’ESTERO?
No. Il Re Entry permit puo’ essere richiesto solo dagli Stati Uniti, prima di partire, poiche’ il documento va firmato e inviato per posta. Inoltre, qualche settimana dopo aver ricevuto il modulo, USCIS vi convochera’ per l’appuntamento dei Biometrics. Alcune persone scelgono di partire subito dopo aver inviato il form e rientrare per i Biometrics, altre aspettano di aver fatto tutto. E’ consigliato richiedere il permesso almeno 60 giorni prima della partenza.
QUANTO CI VUOLE PER OTTENERE IL RE ENTRY PERMIT?
Purtroppo non c’e una risposta precisa. Ci possono volere dai 6 ai 18 mesi. La cosa positiva e’ che non dovrete aspettare di riceverlo prima di partire, in quanto lo si puo’ far spedire al Consolato Americano nel paese in cui andrete. Per verificare lo stato della domanda si puo’ utilizzare lo Status Checker di USCIS. Servira’ il numero di ricevuta che viene spedito una volta che USCIS riceve il vostro modulo I-131.
IMPORTANTE!!
E’ assolutamente fondamentale che continuiate a compilare il vostro Tax Return ogni anno, anche se non vi trovate negli Stati Uniti. Dovrete compilarlo come Resident. Compilare una dichiarazione dei redditi da non resident puo’ equivalere all’immissione di aver abbandondato la residenza statunitense con conseguente ritiro della Green Card.
Per qualsiasi dubbio o chiarimento non esitate a lasciare la vostra domanda nei commenti!
-Y
Una Brianzola Oltreoceano 